colpodifulmineilmagodellatruffaI Love You, Phillip Morris (Usa/Francia, 2009) di Glenn Ficarra e John Requa, con Jim Carrey, Ewan McGregor, Leslie Mann, Rodrigo Santoro

Il voto di Paolino è… 5½

Steven Russel (Jim Carrey) è un poliziotto onesto, ha una bella moglie e la sua vita non potrebbe andare meglio. Ah, è gay. Ma si sa come vanno queste cose, bisogna far finta di nulla. Fino a quando un brutto incidente non gli fa capire che la vita è troppo breve per viverla nascondendosi. Quindi fa coming out, si mette con un bell’ispanico (Rodrigo Santoro) e cambia lavoro. Purtroppo ben presto si accorge che la vita degli omosessuali è molto costosa, quindi si inventa truffatore modello ai danni delle assicurazioni. Qualche magheggio qua e là che lo porterà però in carcere, dove conoscerà quello che diventerà l’amore della sua vita: Phillip Morris (Ewan McGregor).

Sto film proprio non lo voleva nessuno. In America non ci pensano neanche a distribuirlo in maniera tradizionale, mentre in Europa sta lentamente facendo capolino ma “troncato” (manca una scena di sesso presente nella versione originale). In Italia addirittura hanno dovuto camuffare trailer e titolo per non farlo sembrare ciò che in realtà è: la storia (vera) di un amore (gay) costellato di tante (enormi) bugie. Una soluzione, quella della distribuzione nostrana, che ha portato in sala molta gente che non sapeva di certo a cosa andava incontro (con conseguenze tipo queste). Vabbè, se ne faranno una ragione. In ogni caso il film non è un granché: Colpo di fulmine non riesce ad essere né carne né pesce. Le truffe sono trattate in maniera ultra-semplicistica, come la vita in carcere e le relative fughe. La parte sentimentalistica non osa fino in fondo, vorrebbe essere realistica ma in fondo rimane ancorata ad una sorta di macchiettismo intrinseco. E la nostra mente è ancora troppo fresca sul tema “truffe ingenue” ricordando ancora il bellissimo Spielberg’s Prova a prendermi per riuscire ad accettare questo piccolo, ma in fondo innocuo, filmetto (non) per famiglie. Aggiungeteci poi un finale da denuncia, e la sbobba è fatta.

Jim Carrey poi ha deciso di dare il via ad una battaglia senza esclusione di colpi: quella contro Nicolas Cage per i peggiori look su grande schermo degli ultimi 20 anni. Ewan McGregor invece, beh è Ewan McGregor. Per me può fare quello che vuole e sarà sempre il migliore!

Segue il trailer italiano, che non ha nulla a che vedere col film, e quello originale, per paragonarli. Tra l’altro nel secondo, al minuto 0.33, potete intravedere la scena che è stata tagliata dalla nostra versione.