Paolino's Life

…almeno secondo Elisabetta Canalis, nei panni dell’agente segreto dal nome in codice “The Italian” (sic!) nel telefilm Leverage, in onda negli States su TNT e prossimamente in Italia su La7. Devo aggiungere altro? Enjoy.

“Recito in inglese, non è facile perché anche se parli bene la lingua devi restituirne le emozioni”

E.C.

Complice la presenza di Tilda Swinton come protagonista, il pessimo ma osannato Io sono l’amore di Luca Guadagnino (qui la mia recensione se ve la foste persa) esce in questo weekend negli Stati Uniti in qualche sala qui e là. Mi fa piacere però mostrarvi come la casa di distribuzione che se l’è preso in carico lo stia promuovendo: una locandina meravigliosa che ricalca quella italiana con un piccolo particolare: i volti dei coprotagonisti nostrani del film (tra cui Alba Rohrwacher) sono stati impietosamente e senza pudore alcuno tranciati dalla enorme scritta del titolo, lasciando scoperto solamente quello della protagonista. Cinema italiano alla riscossa.

Sì avete letto bene. Nato a Savona, ma cresciuto in Toscana, Marco Bocchino è un giovane speranzoso che nel 1997 parte per la ridente Polonia per inseguire un sogno d’amore, puntualmente infrantosi. In compenso però, è quel Paese a dargli il “successo” musicale.
Non è un granchè fisicamente, né un talento così innato, ma per i polacchi la sua chitarrina, le sue canzoni melodiche strappacuore e i suoi lunghi capelli mori incarnano l’Italia con la I maiuscola. Insomma, i classici testi alla Sole Cuore Amore, che però ovviamente gli abitanti del luogo non comprendono e quindi permettono a lui di farla franca!
Il successo del buon Bocchino continua: proprio quest’anno si è infatti classificato secondo alle preselezioni per l’Eurovision con il brano “All My life” cantato in coppia con la celeberrima Ola Szwed. Ma a noi piace osannarlo per le sue straordinarie opere neomelodiche, di cui vi do due spunti: la struggente Nel tuo cassetto e la più recente Su quel giornale. Vi prego di apprezzarne non solo le doti canore, ma anche la presenza scenica e soprattutto i testi in rima…